Whether it be your family home, your first apartment or an investment property, you need to know how to choose the best real estate agent